-
1 shrine
ʃraɪn
1. сущ.
1) рака;
гробница, усыпальница Syn: tomb, sepulchre
2) место поклонения, святыня at a shrine ≈ у святыни to consecrate a shrine ≈ освящать место поклонения to create, establish a shrine ≈ устраивать место поклонения to desecrate a shrine ≈ осквернять святыню to pray at a shrine ≈ молиться у святыни sacred shrine ≈ святое место
2. гл.
1) заключать в раку
2) благоговейно хранить рака;
ковчег гробница, усыпальница;
мавзолей алтарь;
храм - the main * of a Shinto temple главный алтарь синтоистского храма святыня, место поклонения - the * of liberty храм свободы - national * национальная святыня - to desecrate a * осквернить святыню обитель - secret * тайная обитель (редкое) класть в раку или в ковчег сохранять, хранить (в сердце) shrine благоговейно хранить ~ заключать в раку ~ место поклонения, святыня ~ рака;
гробница, усыпальница -
2 shrine
[ʃraɪn] 1. сущ.1)а) ракаб) гробница, усыпальницав) склеп•Syn:2)а) храм, церковьSyn:б) место поклонения, святыня2. гл.to create / establish a shrine — устраивать место поклонения
1) хранить как сокровище; сберегать, хранитьSyn:treasure 2.2) поэт. надёжно хранить; лелеять (чувства, воспоминания)Syn:3) уст. заключать в раку -
3 Shrine
subs.P. and V. νεώς, ὁ, ἱερόν, τό, ἄδυτον, τό, V. ἵδρυμα, τό (also Plat. but rare P.), ἀνάκτορον, τό, σηκός, ὁ, Ar. and V. ναός, ὁ; see Temple.Oracular shrine: P. and V. μαντεῖον, τό, or pl., V. χρηστήριον, τό, or pl.——————v. trans.See Enshrine, Consecrate.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shrine
-
4 dedicate
dedicate ['dedɪkeɪt]∎ to dedicate oneself to sb/sth se consacrer à qn/qch(b) (book, record etc) dédier;∎ to dedicate sth to sb dédier qch à qn -
5 dedicate
'dedikeit1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) dedicar, consagrar, sacrificar2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) dedicar, consagrar3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedicar•- dedication
dedicate vb dedicartr['dedɪkeɪt]1 (devote - oneself, time, effort) dedicar, consagrar2 (book, poem, performance, etc) dedicar3 SMALLRELIGION/SMALL (consecrate) dedicar1) : dedicarshe dedicated the book to Carlos: le dedicó el libro a Carlos2) : consagrar, dedicarto dedicate one's life: consagrar uno su vidav.• brindar v.• dedicar v.'dedɪkeɪt1)a) ( devote)to dedicate something TO something/-ING — dedicar* algo a algo/+ inf
b) \<\<poem/book\>\> dedicar*to dedicate something TO somebody — dedicarle* algo a alguien
2)a) ( consecrate) \<\<church/shrine/memorial\>\> dedicar*b) ( declare open) (AmE) \<\<building/fair\>\> inaugurar['dedɪkeɪt]VT1) [+ book] dedicar (to a); [+ church, monument] dedicar, consagrar (to a)to dedicate one's life to sth/to doing sth — dedicar or consagrar su vida a algo/a hacer algo
to dedicate o.s. to sth/to doing sth — dedicarse or consagrarse a algo/a hacer algo
2) (US) (=inaugurate) [+ official building] inaugurar oficialmente* * *['dedɪkeɪt]1)a) ( devote)to dedicate something TO something/-ING — dedicar* algo a algo/+ inf
b) \<\<poem/book\>\> dedicar*to dedicate something TO somebody — dedicarle* algo a alguien
2)a) ( consecrate) \<\<church/shrine/memorial\>\> dedicar*b) ( declare open) (AmE) \<\<building/fair\>\> inaugurar -
6 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship
См. также в других словарях:
consecrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bless, sanctify, hallow; seal, dedicate, devote. See piety, repute, clergy. II (Roget s IV) v. 1. [To dedicate to God] Syn. hallow, sanctify, anoint; see bless 3 . 2. [To set apart] Syn. dedicate,… … English dictionary for students
shrine — n. 1) to consecrate; create, establish a shrine 2) to desecrate a shrine 3) a sacred shrine 4) a shrine to 5) at a shrine (to pray at a shrine) * * * [ʃraɪn] create establish a shrine a sacred shrine a shrine to to consecrate to desecrate a shri … Combinatory dictionary
Antonio Canova — (November 1, 1757 October 13, 1822) was an Italian sculptor who became famous for his marble sculptures that delicately rendered nude flesh. The epitome of the neoclassical style, his work marked a return to classical refinement after the… … Wikipedia
Our Lady of Fátima — For other uses, see Fatima (disambiguation). Our Lady of Fátima Location Fátima, Portugal Date 13 May 13 October 1917 … Wikipedia
Altar — For other uses, see Altar (disambiguation). Detail from Religion, Charles Sprague Pearce (1896). Library of Congress Thomas Jefferson Building, Washington, D.C … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Thillai Nataraja Temple, Chidambaram — Chidambaram Temple … Wikipedia
Our Lady of Europe — Nuestra Señora de Europa Statue of Our Lady of Europe at the Cathedral of St. Mary the Crowned, Gibraltar. Honored in Gibr … Wikipedia
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
Blessed Virgin Mary (Roman Catholic) — Blessed Virgin Mary The Catechism of the Catholic Church states: The Church s devotion to the Blessed Virgin is intrinsic to Christian worship. [1] Mother of … Wikipedia